尖叫吧，象鼻虫
weevil_ 2024 春季虫子 | 象鼻虫 | 春天的虫子| 2020-2024 | 礼物 | 油毡版画 | A4尺寸
weevil_ 2024 Spring Bugs | Weevils | Spring Bugs | 2020-2024 | Gifts | Linoleum Prints | A4 size
Etsy | 购买连接
尖叫吧，
尖叫吧，
尖叫吧，象鼻虫，
快乐像好天气一样短暂
当我走在五月的嫩叶上
那是一片翡翠的宫殿
春风像剪刀一样剪掉了去年冬天
也剪到了我的脚爪和记忆
夏天到来前我去化蛹
嚼碎那一片片腐土上的落花
让他们从今天消失
Scream,
Scream,
Scream, like a weevil,
Happiness is as short-lived as the weather.
When I walk on the tender leaves of May,
It feels like strolling in an emerald palace.
The spring breeze, like scissors,
Severs winter, snipping at my legs and memories.
I'll morph before summer arrives,
Chewing up fallen flowers on the mulch,
Letting them disappear from today.
🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲🪲
象鼻虫。 这一系列的单色木刻版画以虫子为主题。 每张 4 英寸 x 6 英寸的印刷品均采用专业油性浮雕油墨在中国宣纸上手工印刷，呈黑蓝色或暖橙红色调。 由于印刷的性质，每张印刷品都会略有不同。 每份印刷限量 200 份。画上所刻的字为“披坚执锐岂容逃” 这句话的意思是穿上铠甲，拿起锋利的武器，这里形容象鼻虫那坚硬的外壳，它如同一个全副武装的战士在春天里勇敢的面对这个世界，什么敌人都无法逃脱。其实这里有一些苦涩，我想说，它像西班牙作家塞万提斯笔下的堂吉柯德，是一个矛盾的、既可喜又可悲的角色。
我在布法罗的家庭工作室里绘制、设计和雕刻了所有的浮雕块，并手工完成了所有的印刷。 下订单后，请等待 2-4 个工作日发货。
这首小诗是我自己写的。 请原谅我的母语不是英语。 我还在笨手笨脚地学习，努力写作。 请相信，这是充满爱和努力的。
注意：由于手工制作的质量，印刷品可能与图像有所不同。
保留所有版权。购买印刷品并不意味着您有权以任何形式复制它们和/或以任何形式转售它们。 感谢您尊重我的知识产权。
Weevil. This series of monochrome woodblock prints features bugs as a theme. Each 4" x 6" print is hand-printed on rice paper using oil-based ink in a black-blue or warm orange-red hue. Due to the nature of printing, each print will vary slightly. Each print is limited to 200 copies. The words engraved are "披坚执锐岂容逃 / No one can you escape if you are wearing strong armor?" The hard shell of the weevil is described here. It is like a fully armed warrior. Face the world bravely in spring. No enemy can escape. There is some bitterness here. I would like to say that it is like Don Quixote in Cervantes's novel. He is a contradictory character who is both happy and sad.
I drew, designed, and engraved all of the blocks and did all printing by hand in my home studio in Buffalo. After placing your order, please allow 2-4 business days for shipment.
This little poem was written by myself. Please forgive me that my native language is not English. I was still fumbling with my studies and struggling to write. Please believe that it is done with love and hard work.
This listing is for one print, unframed and unmounted.
Each print is packaged and shipped in a sturdy, anti-bend mailer.
All copyrights reserved. Purchasing prints does not give you the right to reproduce them in any form and/or to resell them in any form. Thank you for respecting my intellectual property rights.
Thanks for your attention!